عید — meaning in English: Eid

ʿīd · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eid

وحدت

vaḥdat

دویدن

davidan

بیمار

bimar

بیرون رفتن

birun raftan

عید

ʿīd

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word عید (ʿīd) is used predominantly during significant Islamic celebrations such as Eid al-Fitr and Eid al-Adha. Native speakers use this term in both personal conversations and public announcements, often accompanied by festive greetings or during gatherings that celebrate these holidays.

Synonyms & nuances

While عید (ʿīd) specifically refers to Islamic holidays, a similar term is جشن (jashn), meaning 'celebration' or 'festival.' You would use عید when referring to religious observances, while جشن is more general and can apply to any celebratory occasion.

Culture

The word عید (ʿīd) comes from the Arabic root ع-ي-د, which means 'to return' or 'to recur.' This reflects the cyclical nature of these celebrations, emphasizing joy and community. Interestingly, in Persian culture, Eid is not just a religious event but also a time for family reunions and community bonding, reinforcing social ties.

FAQ

Q.What does عید mean in English?

عید (ʿīd) translates to 'Eid' in English, referring to the Islamic festivals celebrated by Muslims. It signifies joy and festivity connected to significant religious events.

Q.How do you use the word عید in a sentence?

You can use عید in a sentence like, 'ما عید فطر را با خانواده جشن می‌گیریم' which means 'We celebrate Eid al-Fitr with family.' This shows its usage in a personal context.

Q.Are there any common mistakes when using the word عید?

A common mistake is confusing عید with جشن (jashn). Remember, عید is specific to religious holidays, while جشن is broader and can refer to any celebration.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary