I'm learning
فارسی
عقیده — meaning in English: Opinion
ʿaqīda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Opinion
از نظر
az nazar
خسته
khaste
عدالت
'adālat
عقیده
ʿaqīda
کی
ki
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word عقیده (ʿaqīda) in various contexts, particularly when discussing beliefs, thoughts, or viewpoints in debates or personal conversations. It's common in both casual discussions among friends and more formal settings like academic debates or interviews where expressing one’s opinion is essential.
Synonyms & nuances
While عقیده (ʿaqīda) translates to 'opinion', it often carries a weightier connotation, suggesting a belief that is more deeply held than other synonyms like نظر (nazār), which simply means 'view' or 'perspective'. You would choose عقیده when discussing something you feel passionately about or when the opinion has significant implications.
Culture
The word عقیده (ʿaqīda) comes from the Arabic root 'عقد' (ʿaqd), meaning 'to tie' or 'to bind', which reflects the idea of a belief being something that binds a person to their convictions. Historically, it has been widely used in Islamic philosophical texts to denote deeply held beliefs, especially regarding faith and ethics, showcasing how language evolves alongside culture.
FAQ
