زندگی نامه — meaning in English: Biography

zendegī nāma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Biography

زندگی نامه

zendegī nāma

سکوت

sokut

تلاش

talāsh

حضور

hozoor

دست‌نیافتنی

dast-niaftani

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use 'زندگی نامه' (zendegī nāma) primarily in formal contexts, such as academic settings, literary discussions, or when writing about notable figures in history. For instance, one might encounter this term in a university literature class while analyzing the biographies of famous Persian poets.

Synonyms & nuances

While 'زندگی نامه' specifically refers to a detailed biography, a similar term, 'خاطرات' (khāterāt), means 'memoirs' and implies a more personal, reflective account. Use 'زندگی نامه' when you need a formal, comprehensive recounting of someone's life, but consider 'خاطرات' for more subjective, personal narratives.

Culture

'زندگی نامه' has a rich cultural significance in Persian literature, as many classical poets and writers have composed detailed life histories of themselves or their contemporaries. The word itself is derived from 'زندگی' (zendegī), meaning 'life,' and 'نامه' (nāma), which translates to 'letter' or 'document,' emphasizing the narrative aspect of a life story, capturing not just events, but the essence of a person's journey.

FAQ

Q.What does زندگی نامه mean in English?

'زندگی نامه' translates to 'biography' in English, referring to a detailed account of someone's life, including their experiences, achievements, and personality.

Q.How do you use زندگی نامه in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'در دانشگاه ما، ما به مطالعه‌ی زندگی نامه‌ی شاعران بزرگ پرداخته‌ایم.' which means 'In our university, we have studied the biographies of great poets.'

Q.Are there common mistakes when using زندگی نامه?

A common mistake is to confuse 'زندگی نامه' with 'خاطرات'; while both deal with life stories, 'زندگی نامه' is more formal and comprehensive, whereas 'خاطرات' reflects personal memories. Make sure to use them in the appropriate context.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary