kallid — meaning in English: dear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dear

enne

vein

ikka

kallid

linn

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word 'kallid' in various contexts, particularly when expressing affection or endearment. For instance, a parent might say 'kallid lapsed' (dear children) when addressing their kids, or friends might refer to each other as 'kallid sõbrad' (dear friends) during a heartfelt conversation.

Synonyms & nuances

'Kallid' is closely related to 'armas,' which also translates to 'dear' but is often used to express cuteness or sweetness, especially in romantic contexts. You would choose 'kallid' when addressing someone in a more familial or friendly manner, while 'armas' fits better in romantic or affectionate exchanges.

Culture

'Kallid' is derived from the Estonian word 'kallis,' which means 'precious' or 'expensive.' This reflects the cultural value placed on close relationships, where expressing affection and warmth is integral to social interactions. The use of 'kallid' highlights the importance of community in Estonian society.

FAQ

Q.What does 'kallid' mean in English?

'Kallid' translates to 'dear' in English and is often used to express affection or endearment toward someone.

Q.How do I use 'kallid' in a sentence?

You can use 'kallid' in phrases like 'kallid sõbrad' (dear friends) or 'kallid lapsed' (dear children) to convey warmth and affection.

Q.Is 'kallid' used in formal situations?

'Kallid' is primarily used in informal contexts, so it's not typically appropriate for formal writing or speeches. For formal expressions of endearment, consider using 'austatud' (esteemed) instead.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary