apreciação — meaning in English: appreciation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appreciation

calor

dia

apreciação

congruente

abrir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'apreciação' in formal settings such as corporate environments, where expressing gratitude for a colleague's efforts is vital. It is also prevalent in artistic discussions, such as when critiquing a performance or artwork, highlighting the importance of recognizing the value in someone's contributions.

Synonyms & nuances

While 'apreciação' is akin to the word 'valorização', the latter emphasizes the process of giving value, whereas 'apreciação' focuses more on the recognition of value already present. You would choose 'apreciação' when you want to highlight gratitude and recognition rather than the act of assigning worth.

Culture

'Apreciação' stems from the Latin 'appretiatio', which means valuation or assessment. In Portuguese culture, showing appreciation is deeply rooted in social interactions; it's not just about saying 'thank you' but also recognizing the value of a person's effort or talent, which can foster stronger relationships in both personal and professional settings.

FAQ

Q.What does 'apreciação' mean in English?

'Apreciação' translates to 'appreciation' in English, referring to the recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.

Q.How do you use 'apreciação' in a sentence?

You can use 'apreciação' in a sentence like 'Eu gostaria de expressar minha apreciação pela sua ajuda,' which means 'I would like to express my appreciation for your help.'

Q.Are there any common mistakes when using 'apreciação'?

A common mistake is confusing 'apreciação' with 'apreensão', which means apprehension. Remember that 'apreciação' is about valuing or recognizing something positively.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary