nevoie — meaning in English: need

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for need

vulnerabilitate

satisfacție

ploaie

problemă

nevoie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nevoie' in everyday conversations to express a requirement or necessity. For example, one might say 'Am nevoie de ajutor' (I need help) when asking for assistance in a busy marketplace or 'Am nevoie să plec' (I need to leave) when discussing plans with friends.

Synonyms & nuances

'Nevoie' is often synonymous with 'cerință' (requirement) but is used in more personal contexts, reflecting immediate personal needs rather than formal demands. You would use 'nevoie' when discussing your own necessities, while 'cerință' fits better in bureaucratic or professional situations.

Culture

'Nevoie' originates from the Latin word 'necessitas,' which highlights the intrinsic relationship between need and human experience. This term is often woven into the fabric of Romanian sayings and proverbs, reflecting the cultural importance of addressing one's needs and the communal spirit of support in Romanian society.

FAQ

Q.What does 'nevoie' mean in English?

'Nevoie' translates to 'need' in English, capturing the essence of necessity in personal and interpersonal contexts.

Q.How do you pronounce 'nevoie'?

'Nevoie' is pronounced as 'neh-VOY-eh.' Remember to emphasize the second syllable to capture the correct sound.

Q.Can 'nevoie' be used in formal writing?

Yes, 'nevoie' can be used in both spoken and written Romanian, making it suitable for neutral contexts, including formal writing, such as letters or reports.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary