travail — meaning in English: work

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for work

efectiv

a interpreta

travail

înapoi

destin

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Romanian speakers often use the word 'travail' in both professional and casual settings. For instance, you might hear it during a discussion about job responsibilities at work or when friends chat about their weekend projects and tasks. It's a versatile term that fits well in both serious conversations and light-hearted banter.

Synonyms & nuances

'Travail' is often used interchangeably with 'muncă', which also means 'work'. However, 'travail' is more commonly used in contexts related to tasks and responsibilities, while 'muncă' can imply a broader sense of labor, including physical work. Thus, if you're discussing office duties, 'travail' would be the preferred choice.

Culture

Interestingly, the word 'travail' has Latin roots, stemming from 'tripalium', which was an ancient Roman instrument of torture. This etymology reflects the historical notion of work being a struggle or hardship. Over time, the term evolved into a more neutral and functional word for 'work' as society progressed, symbolizing the shift from toil to productivity.

FAQ

Q.What does the Romanian word 'travail' mean in English?

'Travail' translates to 'work' in English, encompassing various forms of labor, tasks, or professional activities.

Q.How do I use 'travail' in a sentence?

'Travail' can be used in sentences like 'Am multe travails de făcut' which means 'I have a lot of work to do.' It’s applicable in both formal and casual contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'travail'?

A common mistake is to confuse 'travail' with 'muncă', which can lead to awkward phrasing. While both mean 'work', be mindful of context to choose the most suitable term.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary