আশা — meaning in English: Hope

āśā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hope

কর্মঠ

karmāṭh

গাড়ি

gāṛi

আশা

āśā

গূঢ়

guh

বাড়ি

bari

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'আশা' (āśā) in various situations, such as expressing their wishes for a better future during conversations about personal goals or societal changes. For instance, someone might say 'আমার আশা, আগামী বছর আমি ভাল ফলাব,' meaning 'My hope is to do well next year,' during a discussion about their plans.

Synonyms & nuances

'আশা' (āśā) is often compared to 'প্রত্যাশা' (pratyāśā), which refers more specifically to expectation rather than general hope. You would choose 'আশা' when expressing a more emotional, heartfelt desire for something good to happen, as opposed to a calculated expectation.

Culture

'আশা' (āśā) is deeply rooted in Bengali culture, often associated with resilience and optimism, especially in the face of adversity. Historical Bengali literature is rich with themes of hope, showcasing how this emotion has been a vital part of the collective psyche, particularly during times of social upheaval.

FAQ

Q.What does the Bengali word আশা mean in English?

'আশা' translates to 'hope' in English, conveying a sense of optimism and desire for positive outcomes.

Q.How do I use আশা in a sentence?

You can use 'আশা' in sentences like 'আমার আশা এই বছর ভালো হবে,' meaning 'I hope this year will be good.' It's a versatile word that fits many contexts.

Q.Are there common mistakes when using আশা?

A common mistake is confusing 'আশা' with 'প্রত্যাশা' (pratyāśā). Remember, 'আশা' expresses a deeper emotional desire, while 'প্রত্যাশা' implies an expectation based on conditions.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary