অঙ্গীকার — meaning in English: Commitment

aṅgīkār · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Commitment

কিছু

kichu

খুঁজে পাওয়া

khunje paoa

হাত

hat

শক্তি

shakti

অঙ্গীকার

aṅgīkār

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'অঙ্গীকার' in formal settings, such as during business meetings or legal agreements, to emphasize a promise or obligation. Additionally, it may arise in personal conversations, such as wedding vows or commitments between friends, signifying deeper promises made to one another.

Synonyms & nuances

'অঙ্গীকার' conveys a stronger sense of formal commitment compared to synonyms like 'প্রতিশ্রুতি' (pratiśruti), which can simply mean 'promise.' You would choose 'অঙ্গীকার' when you want to highlight a solemn or serious commitment, particularly in legal or formal situations.

Culture

'অঙ্গীকার' has roots in the Sanskrit word 'अङ्गीकृत' (aṅgīkṛta), which also means 'to accept' or 'to agree.' In Bengali culture, commitment is not only a verbal promise but is often tied to family and societal expectations, highlighting the weight of one's word in relational contexts. This cultural emphasis on commitment can be observed during significant life events, making it a powerful part of interpersonal relationships.

FAQ

Q.What does 'অঙ্গীকার' mean in English?

'অঙ্গীকার' translates to 'commitment' in English, referring to a promise or obligation to do something. It embodies a sense of responsibility and dedication.

Q.How do you use 'অঙ্গীকার' in a sentence?

You can use 'অঙ্গীকার' in sentences like 'আমি আমার অঙ্গীকার রাখব,' meaning 'I will keep my commitment.' This shows your determination to honor your promise.

Q.What are common mistakes when using 'অঙ্গীকার'?

A common mistake is using 'অঙ্গীকার' interchangeably with 'প্রতিশ্রুতি.' While both mean 'promise,' 'অঙ্গীকার' denotes a more formal and serious commitment, so ensure you're in the right context.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary