megjelenés — meaning in English: appearance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appearance

megjelenés

folyamat

szerda

szállítmány

fekete

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'megjelenés' in various contexts, such as discussing fashion or personal style, where someone might comment on another person's appearance at an event. It can also be used in more abstract discussions, like describing the appearance or manifestation of an idea or concept in a conversation about art.

Synonyms & nuances

While 'megjelenés' refers specifically to appearance, 'kép' (image) and 'alak' (form) can sometimes be used interchangeably. However, 'megjelenés' carries a connotation of the overall impression one gives, making it more suitable when discussing someone's demeanor or style rather than merely their physical shape or image.

Culture

'Megjelenés' comes from the Hungarian root 'megjelent,' meaning 'to appear' or 'to show up.' The word carries not only the physical sense of one's appearance but also encompasses the broader idea of how something presents itself to the world, reflecting Hungary's appreciation for aesthetics and presentation in various cultural spheres, such as literature and the arts.

FAQ

Q.How do you pronounce 'megjelenés'?

'Megjelenés' is pronounced as 'meg-ye-leh-naysh.' The stress is typically on the first syllable.

Q.Can 'megjelenés' be used in a formal setting?

Yes, 'megjelenés' is versatile and can be used in both formal and informal settings, making it suitable for discussions in professional contexts as well as everyday conversations.

Q.What are some common phrases that include 'megjelenés'?

'Megjelenés' is often found in phrases like 'jó megjelenés' (good appearance) or 'a megjelenés fontos' (appearance is important), highlighting its relevance in discussions about personal image or style.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary