törekedni — meaning in English: to strive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to strive

nyár

törekedni

nővér

boldogtalanság

autó

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'törekedni' in discussions about personal goals and ambitions, particularly in academic or professional settings. For example, one might say, 'Mindenki törekedni kell a legjobb teljesítményre a munkahelyén,' which translates to 'Everyone must strive for the best performance at their workplace.'

Synonyms & nuances

'Törekedni' is often used in contexts where effort and determination are emphasized. In contrast, 'igyekezni' also means 'to strive,' but it can imply a lighter, more casual effort. Choosing 'törekedni' conveys a sense of serious commitment to a goal that is more profound than merely trying.

Culture

'Törekedni' shares a root with the verb 'törek,' which means 'to stretch' or 'to extend.' This reflects a cultural appreciation in Hungary for persistence and hard work, values that are often celebrated in folktales and proverbs, emphasizing the importance of effort in achieving success.

FAQ

Q.What does törekedni mean in English?

'Törekedni' translates to 'to strive' in English, indicating a strong effort towards achieving something desirable.

Q.How do you use törekedni in a sentence?

You can say, 'Szeretnék törekedni a karrierem fejlesztésére,' which means 'I would like to strive for the development of my career.'

Q.Are there any common mistakes when using törekedni?

A common mistake is to confuse 'törekedni' with 'próbálni,' which means 'to try.' While both convey effort, 'törekedni' implies a deeper commitment and long-term goal.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary