történelmi — meaning in English: historical

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for historical

tudományos-fantasztikus

történelmi

egy

éj

futni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers of Hungarian often use the word 'történelmi' when discussing significant events in history, such as the 1956 Revolution or Hungary's role in World War I. You might hear it in academic lectures, history discussions in schools, or even in casual conversations about notable landmarks like the historic Buda Castle.

Synonyms & nuances

'Történelmi' is often compared to 'históriai', which also means 'historical'. The subtle difference lies in 'történelmi' being more commonly used in formal contexts, while 'históriai' may appear in literary or poetic works. Choosing 'történelmi' can lend a sense of gravity to discussions about significant past events.

Culture

'Történelmi' stems from the root word 'történet', meaning 'story' or 'narrative', reflecting how history is essentially a collection of stories that shape a culture. In Hungary, the term carries weight not just for its meaning but also for its connection to national identity, as many Hungarians feel a strong association with their rich historical tapestry.

FAQ

Q.What does 'történelmi' mean in English?

'Történelmi' translates to 'historical' in English, referring to anything related to history or significant past events.

Q.How do I use 'történelmi' in a sentence?

You can use 'történelmi' in sentences like 'A történelem tanulmányozása fontos' which means 'Studying history is important.'

Q.Are there any common mistakes with using 'történelmi'?

A common mistake is to confuse 'történelmi' with 'történeti', the latter being more specialized and used in academic contexts. Make sure to use 'történelmi' for broader discussions about history.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary