amháin — meaning in English: only

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for only

dáta

ite

mhaith

amháin

trom

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'amháin' in everyday conversation to emphasize exclusivity or limitation. For instance, someone might say, 'Is é an t-aon bhealach atá ann,' meaning 'It is the only way there is' when discussing a unique option amidst various choices.

Synonyms & nuances

'Amháin' can be closely related to 'dó' (two) in contexts where exclusivity is highlighted, but 'amháin' specifically conveys the idea of singularity. Use 'amháin' when you want to stress that there is just one of something, whereas 'dó' would introduce plurality.

Culture

'Amháin' comes from the Old Irish word 'aín,' which captures the essence of singularity. This word reflects a cultural inclination toward valuing singular experiences, such as the pride in being the 'only' representative of a family or community in a certain context, highlighting individual importance within Irish culture.

FAQ

Q.What does 'amháin' mean in English?

'Amháin' translates to 'only' in English, indicating exclusivity or singularity in various contexts.

Q.How is 'amháin' used in sentences?

You can use 'amháin' when you want to express that something is singular, such as in 'Is é an t-aon duine atá anseo,' meaning 'He is the only person here.'

Q.Are there any common mistakes when using 'amháin'?

A common mistake is to confuse 'amháin' with words that denote quantity like 'mó' (more). Remember, 'amháin' specifies just one item or person, while 'mó' refers to multiple.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary