deireadh — meaning in English: end

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for end

táim ag iarraidh

bricfeasta

deireadh

níl

brón

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Irish speakers often use 'deireadh' in everyday conversations to indicate the conclusion of an event or task. For example, someone might say, 'Bhí deireadh an lae ag teacht' (The end of the day was approaching) when discussing evening plans or after completing a project.

Synonyms & nuances

'Deireadh' closely relates to the word 'críoch,' which also means 'end.' However, 'críoch' can imply a more definitive conclusion, often used in formal contexts, while 'deireadh' is more versatile and commonly used in everyday speech.

Culture

'Deireadh' has its roots in the Old Irish word 'deireadh,' meaning 'end' or 'conclusion.' This word reflects the cultural importance of storytelling in Irish tradition, where endings often carry significant weight in narratives, influencing the overall message or lesson. Additionally, in Irish literature, the concept of 'deireadh' often ties to themes of closure and reflection.

FAQ

Q.What does 'deireadh' mean in English?

'Deireadh' translates to 'end' in English, indicating the conclusion or final part of something.

Q.How do you use 'deireadh' in a sentence?

You can use 'deireadh' in sentences like 'Tá deireadh le mo leabhar' (The end of my book) or 'Fuair mé deireadh le mo chuid obair' (I finished my work).

Q.Are there common mistakes when using 'deireadh'?

A common mistake is confusing 'deireadh' with 'críoch.' While both mean 'end,' remember that 'deireadh' is more frequently used in casual contexts.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary