I'm learning
ไทย
เก่า — meaning in English: old
kāo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
old
ความมั่นใจ
khwām man chai
อิสรภาพ
ìt-sà-rá-phâap
ใหญ่
yai
เก่า
kāo
ในที่สุด
nai thi sut
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word เก่า (kāo) when describing items that have historical significance, such as antiques or traditional clothing. It can also be used in everyday conversation to refer to an old building or a long-time friend, highlighting both physical age and familiarity.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'โบราณ' (borān), which means 'ancient' and often refers to something significantly older or of cultural heritage. You would choose เก่า (kāo) for everyday use when describing things that are simply old, whileโบราณ (borān) is more reserved for items that hold historical importance.
Culture
The word เก่า (kāo) is deeply embedded in Thai culture, often reflecting respect for the past. In Thai society, old things are sometimes viewed as valuable due to their historical context, which can evoke nostalgia and appreciation for traditions that have been passed down through generations. Interestingly, the concept of 'old' in Thai can also relate to wisdom and experience, making it a term that carries both weight and affection.
FAQ
