เดินทาง — meaning in English: travel

deern thāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travel

ซื้อ

sue

สิบเอ็ด

sip et

บ้าน

bâan

เดินทาง

deern thāng

บิน

bin

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'เดินทาง' when discussing plans for travel, be it for leisure or work. For instance, friends might say, 'เราจะเดินทางไปเชียงใหม่' (We will travel to Chiang Mai) when organizing a weekend getaway.

Synonyms & nuances

'เดินทาง' is often used in a broader sense for any kind of travel, whether local or international. In contrast, 'ท่องเที่ยว' (tóng thîao) specifically refers to tourism and leisure travel. You would use 'เดินทาง' when discussing practical travel logistics, while 'ท่องเที่ยว' highlights the experience of exploring new places.

Culture

'เดินทาง' has roots that trace back to the Thai words for 'walk' ('เดิน') and 'path' ('ทาง'). This combination reflects the deep connection Thai culture has with travel, especially in regions known for their stunning landscapes and rich heritage. The concept of traveling is often intertwined with community and storytelling in Thai society.

FAQ

Q.What is the meaning of เดินทาง in English?

'เดินทาง' translates to 'travel' in English, encompassing all forms of moving from one place to another, whether for leisure, work, or other purposes.

Q.How do you use เดินทาง in a sentence?

You can use 'เดินทาง' in sentences like 'ฉันต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ' (I have to travel to Bangkok) to indicate your travel plans.

Q.Are there any common mistakes when using เดินทาง?

A common mistake is confusing 'เดินทาง' with 'ท่องเที่ยว'. Remember to use 'เดินทาง' for a general sense of travel and 'ท่องเที่ยว' when emphasizing tourism or exploring.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary