ध्यान देना — meaning in English: pay attention

dhyaan dena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pay attention

पैंट

paint

दवा

dava

ध्यान देना

dhyaan dena

आसमान

aasman

परिस्थितिजन्य

paristhitijanya

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hindi speakers often use 'ध्यान देना' when instructing someone to focus on an important task, such as during a classroom lesson or a professional meeting. For example, a teacher might say this to students to ensure they concentrate on a lecture, while a manager might use it in a briefing to emphasize key points.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'सावधान रहना' (saavdhan rehna), which means 'to be cautious' or 'to be alert.' While both phrases encourage a form of attentiveness, 'ध्यान देना' specifically emphasizes focused attention on a particular task or subject.

Culture

'ध्यान देना' reflects a broader cultural appreciation for mindfulness and awareness in Indian society. The word 'ध्यान' itself comes from the Sanskrit 'ध्यान', meaning meditation or contemplation, highlighting the significance of being present in the moment, a value deeply embedded in various aspects of Indian philosophy and daily life.

FAQ

Q.How do you use 'ध्यान देना' in a sentence?

You can use 'ध्यान देना' in sentences like, 'कृपया इस विषय पर ध्यान देना' (Please pay attention to this topic). This makes it clear you are requesting someone to focus on something specific.

Q.Is 'ध्यान देना' used in formal contexts?

'ध्यान देना' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It’s appropriate in educational, professional, and casual settings, making it a useful phrase in various conversations.

Q.What is a common mistake when using 'ध्यान देना'?

A common mistake is using it in contexts where 'paying attention' isn't appropriate, such as when discussing a subject that requires a different form of engagement, like 'understanding' or 'considering'. Make sure to use it when you specifically need someone’s focus.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary