I'm learning
hrvatski
zbog — meaning in English: because of
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
because of
utjecaj
zagonetan
zbog
ljubav
tjelesno
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'zbog' in everyday conversation when explaining reasons for actions or events, such as saying 'Zbog kiše, nećemo ići van' (Because of the rain, we won't go outside). It often appears in both casual discussions among friends and more structured settings like media reports or academic discussions.
Synonyms & nuances
'Zbog' is often compared to 'iz razloga', which also means 'because of'. While 'zbog' is used in a broader sense and can connect with various contexts, 'iz razloga' is more formal and typically used in legal or official language. Choosing 'zbog' makes your speech sound more natural and conversational.
Culture
The word 'zbog' has roots in the Old Slavic language, showcasing its long-standing presence in Croatian. It reflects the culture's emphasis on causality and reasoning, illustrating how Croatians articulate the motivations behind their actions. Interestingly, this word is often used in idiomatic expressions, adding depth to its usage and showcasing the richness of Croatian language.
FAQ
