I'm learning
বাংলা
দেওয়া — meaning in English: Given
dewa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Given
দেওয়া
dewa
কি
ki
দুধ
dudh
বুক
buk
বাহির
bahir
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Bengali speakers often use the word দেওয়া in both casual and more serious contexts when discussing gifts, favors, or obligations. For instance, during a family gathering, someone might say 'এখন দেওয়া সময়,' meaning 'it is time to give,' when it's time to present gifts. Alternatively, in a formal setting, one might use it to describe the act of giving support or assistance.
Synonyms & nuances
A close synonym for দেওয়া is 'প্রদান' (pronounced: prodan), which also means 'to give' but is more formal and often used in legal or official contexts. You might choose দেওয়া in everyday conversation and use প্রদান when discussing formal situations or documents.
Culture
The word দেওয়া has rich roots in the Bengali language, which is deeply intertwined with the culture's emphasis on hospitality and generosity. Traditionally, acting with kindness, such as giving food or shelter, is considered a virtue in Bengali culture. This word reflects those values and is often associated with community and familial bonds.
FAQ
