תל — meaning in English: Tel

tel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hill

הימני

hayemani

תל

tel

הניב

heniv

רווחת

ravkhat

בפרק

be'perak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word תל in discussions about archaeology, history, and geography, particularly when referring to ancient mounds or hilltops that are significant for historical excavations. For instance, during a conversation about visiting archaeological sites in Israel, one might mention the famous תל אביב or discuss the significance of תל מרשה in biblical history.

Synonyms & nuances

A close term is גבעה (g'vi'ah), meaning 'hill', but תל specifically denotes a man-made mound that often has archaeological significance. You would use תל when emphasizing the historical context of the site, whereas גבעה would be more appropriate for casual references to hills in general.

Culture

The word תל has its roots in the Hebrew verb 'to pile' or 'to heap', which relates to the way these mounds were formed through layers of civilization built upon one another. Many tels, such as תל עמודים in the north, are not just archaeological sites but also serve as cultural symbols, representing the richness of Israel’s historical tapestry, where each layer tells a story of a different time and people.

FAQ

Q.What does the Hebrew word תל mean in English?

The Hebrew word תל translates to 'Tel' in English, referring to a hill or mound, often one that has archaeological significance due to layers of habitation over time.

Q.How is the word תל used in everyday conversation?

In everyday conversation, תל is often used when discussing places of historical interest, especially in Israel. For example, people might refer to תל אביב when talking about the vibrant city or mention various archaeological tels when discussing history.

Q.Are there common mistakes when using the word תל?

A common mistake is confusing תל with other words for hill or mound, like גבעה (g'vi'ah). Ensure you use תל specifically when discussing historical sites or archaeological contexts to convey the correct meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words