I'm learning
বাংলা
অজানা — meaning in English: Unknown
ajānā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unknown
অনুরাগ
onurag
তাজা
taja
না
nā
অজানা
ajānā
দায়িত্ব
dayitto
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Bengali speakers typically use the word 'অজানা' in contexts where something is uncertain or unfamiliar, such as discussing a mysterious place during a travel conversation or expressing confusion about a complicated topic in a classroom setting. For instance, one might say, 'এটি একটি অজানা শহর।' (This is an unknown city) when referring to a location they've never visited before.
Synonyms & nuances
'অজানা' is often used interchangeably with 'অপরিচিত' (aporichito), which means 'unfamiliar.' However, while 'অজানা' emphasizes a lack of knowledge about something, 'অপরিচিত' focuses more on the unfamiliarity of a person or place. You might choose 'অজানা' when discussing concepts or facts that are completely unknown, while 'অপরিচিত' is more suited for people or situations that are newly encountered.
Culture
'অজানা' has its roots in Sanskrit, where the prefix 'অ' indicates negation and 'জানা' means knowledge. This word reflects a deep-seated curiosity within Bengali culture, as storytelling often revolves around the unknown, whether in folklore or modern narratives. The allure of the 'অজানা' can be seen in Bengali literature, where characters frequently embark on journeys into the unknown, reflecting humanity's quest for understanding.
FAQ
