I'm learning
हिन्दी
आधिकारिक — meaning in English: official
ādhikārik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
official
विभाजन
vibhajan
गर्मी
garmī
रविवार
Ravivaar
सुबह
subah
आधिकारिक
ādhikārik
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use 'आधिकारिक' (ādhikārik) primarily in formal settings, such as government documents, official announcements, and legal contexts. For instance, when discussing a government policy or referring to an official letter, this term is employed to establish the authenticity and authority of the information being presented.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'आधिकारिक' is 'सरकारी' (sarakārī), which means 'governmental.' However, 'सरकारी' is more specifically used in the context of government-related matters, whereas 'आधिकारिक' can be applied to any official context, including corporate or organizational settings. Thus, one would choose 'आधिकारिक' when referring to official documents from non-governmental entities.
Culture
'आधिकारिक' (ādhikārik) derives from the Sanskrit root 'अधिकार' (adhikāra), meaning 'authority' or 'right.' This connection to authority underscores its importance in bureaucratic and legal language, emphasizing the legitimacy behind official acts and documents. Interestingly, in India, the use of the word often denotes not just the formal nature, but also a sense of trustworthiness, reflecting the cultural emphasis on respect for authority.
FAQ
