elzárkózni — meaning in English: to isolate oneself

Definition

▶ elzárkózni

Az elzárkózni azt jelenti, hogy valaki elhatározza, hogy elszigeteli magát másoktól, és nem vesz részt társadalmi interakciókban.

To isolate oneself means that someone decides to separate themselves from others and does not engage in social interactions.

▶ Az utóbbi időben elzárkózott a barátaitól, mert úgy érezte, hogy szüksége van egy kis időre egyedül.

Recently, he isolated himself from his friends because he felt he needed some time alone.

▶ A munkahelyi stressz miatt sokan elzárkóznak a közösségi eseményektől.

Due to work-related stress, many isolate themselves from community events.

▶ A betegség miatt elzárkózott a családjától, hogy ne terjessze a vírust.

Due to the illness, she isolated herself from her family to prevent spreading the virus.