mezsgye — meaning in English: field

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for field

nevetni

nyelv

mezsgye

víz

szembenézni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'mezsgye' when discussing agricultural practices or rural life in Hungary, particularly in the context of farming or land management. For instance, during a community gathering to share harvest information, one might hear, 'A mezsgye területet jól meg kell művelni,' meaning 'The field area must be well cultivated.'

Synonyms & nuances

'Mezsgye' specifically refers to a field or area used for farming, while 'föld' can mean 'land' more generally. You would choose 'mezsgye' to emphasize the agricultural aspect, whereas 'föld' might be used in broader discussions about geography or real estate.

Culture

'Mezsgye' has its roots in old Hungarian agricultural terminology, reflecting the importance of land in Hungarian culture and identity. Historically, fields were not only sources of sustenance but also shaped social structures, often influencing community gatherings and festivals centered around planting and harvesting.

FAQ

Q.What does 'mezsgye' mean in English?

'Mezsgye' translates to 'field' in English, typically referring to a cultivated area of land used for agriculture.

Q.How is 'mezsgye' used in sentences?

'Mezsgye' can be used in contexts like, 'A mezsgye zöldell a tavaszi eső után,' which means 'The field is green after the spring rain.' This illustrates its usage in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 'mezsgye'?

A common mistake is confusing 'mezsgye' with 'mező,' which also means 'field' but implies a more specific type of open area or pasture. Understanding the context helps in selecting the correct term.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary