I'm learning
עברית
להשתלט — meaning in English: take over control
lehishtalet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to take control of
הבכירים
habkhirim (n.)
במרבית
bemarbit
הקדומות
hakdumot
להשתלט
lehishtalet
במדינה
bamedina
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'להשתלט' when discussing situations that involve assuming control or dominance, such as in business meetings where one company might take over another, or in political contexts where a party gains control over a region. It's also common in casual conversations about personal relationships where one partner may feel they are taking over decision-making.
Synonyms & nuances
'להשתלט' is closely related to 'לשלוט' (lishlot), which also means 'to control'. However, 'לשלוט' often implies a more passive or ongoing control, while 'להשתלט' suggests an active takeover or assumption of power. You would use 'להשתלט' when emphasizing the act of taking control rather than simply having control.
Culture
'להשתלט' has roots in the Hebrew verb 'שלט' (shalat), which means 'to rule' or 'to govern'. The word embodies a sense of authority and dominance that is culturally significant in discussions about leadership and control, reflecting historical contexts in which power dynamics have played a crucial role in Israel's society. This notion of taking control can also resonate with personal experiences, making the term relatable in everyday life.
FAQ
