гэхдээ — meaning in English: but

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for but

амидрах

гэхдээ

төлбөр

чадварлаг

яагаад

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'гэхдээ' is commonly used in everyday conversations among Mongolians to introduce a contrast or exception. For example, someone might say, 'I love summer, гэхдээ I don't like the heat,' to express a nuanced opinion in a casual setting.

Synonyms & nuances

'Гэхдээ' is often compared to 'харин', which also means 'but' but carries a slightly stronger contrast. You would choose 'гэхдээ' when you want to present an alternative perspective gently, while 'харин' is more assertive and might be used when emphasizing a strong disagreement.

Culture

'Гэхдээ' is derived from the Mongolian phrase 'гэхдээ бол' which can be translated to 'but indeed'. Its use reflects a significant aspect of Mongolian communication style, where expressing contrasting ideas is crucial for nuanced dialogue. This word not only connects thoughts but also showcases the speaker's critical thinking in a discussion.

FAQ

Q.What does the word 'гэхдээ' mean in English?

'Гэхдээ' translates to 'but' in English and is used to indicate a contrast or exception in a sentence.

Q.Can 'гэхдээ' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'гэхдээ' can start a sentence to introduce a contrasting idea, making it a flexible choice in conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'гэхдээ'?

'Гэхдээ' should not be used to start a sentence without a preceding idea, as it relies on context to convey meaning effectively.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary