smysl — meaning in English: meaning

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meaning

přítel

důvěra

smysl

harmonie

rozvoj

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'smysl' when discussing literature, philosophy, or daily conversations about intentions and significance. For instance, a student might ask their teacher about the 'smysl' of a particular poem, while friends might debate the 'smysl' behind a movie's ending during a casual gathering.

Synonyms & nuances

'Smysl' can be closely related to 'význam,' which means 'significance' or 'importance.' While 'význam' focuses more on the worth or value of something, 'smysl' delves into the deeper meaning and understanding behind it. Choose 'smysl' when you want to emphasize comprehension and interpretation rather than just importance.

Culture

'Smysl' has roots in the Czech language dating back to the Middle Ages, where it was associated with the concepts of sense and perception. Interestingly, the word is often intertwined with discussions about existential meaning in Czech literature, reflecting the cultural inclination towards deep, philosophical thought, especially evident in the works of Czech authors like Franz Kafka.

FAQ

Q.What does the Czech word 'smysl' mean in English?

'Smysl' translates to 'meaning' in English, emphasizing understanding and interpretation, especially in contexts involving language, literature, and philosophy.

Q.How do I use 'smysl' in a sentence?

You can use 'smysl' in sentences like 'Jaký je smysl života?' which translates to 'What is the meaning of life?' This shows how the word is used in philosophical contexts.

Q.Are there common mistakes when using 'smysl'?

A common mistake is confusing 'smysl' with 'význam.' While both pertain to meaning, 'smysl' is used for deeper interpretations, while 'význam' is more about significance. Be mindful of the context to choose the right term.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary