I'm learning
čeština
nekompromisní — meaning in English: uncompromising
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
uncompromising
bratr
nekompromisní
cítit se
jedinečný
říkat
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'nekompromisní' in various contexts, especially when discussing personal values, leadership styles, or artistic integrity. For example, one might describe a politician as 'nekompromisní' when they stick firmly to their principles, even in the face of opposition, or refer to an artist whose work refuses to conform to mainstream expectations.
Synonyms & nuances
'Nekompromisní' is often compared to 'pevný' (firm) and 'neoblomný' (unyielding). While all suggest a strong stance, 'nekompromisní' emphasizes a refusal to compromise on principles, whereas 'pevný' might refer to steadfastness in decisions without the moral connotation.
Culture
'Nekompromisní' stems from the prefix 'ne-' meaning 'not' and 'kompromis,' which translates to 'compromise.' In Czech culture, being 'nekompromisní' is often viewed positively, reflecting strength and determination, while also acknowledging that such an approach can sometimes lead to isolation or conflict. This duality adds a layer of depth to the term, as it can be both admired and critiqued.
FAQ
