I'm learning Gaeilge

fiú — meaning in English: even

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for even
carr
cuairt
léargas
saol
fiú
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'fiú' in conversations when discussing fairness or equality, such as during debates about social justice or when evaluating the importance of actions. For example, one might say, 'It's even in terms of effort,' when discussing contributions in a group project.
Synonyms & nuances
'Fiú' can be compared to 'comhoiriúnach,' which also means 'even' but is often used in more technical or formal contexts. While 'fiú' fits well in everyday conversation, 'comhoiriúnach' would be more appropriate in academic discussions or written texts.
Culture
'Fiú' is rooted in the Old Irish word 'fiu,' which has connections to concepts of equality throughout Ireland's history. The notion of fairness is deeply embedded in Irish folklore, often depicted in stories where characters seek balance and justice, making 'fiú' a word that resonates with cultural themes of equity.
FAQ
Q.What does 'fiú' mean in English?
'Fiú' translates to 'even' in English, used to express equality or fairness in various contexts.
Q.How do you use 'fiú' in a sentence?
'Fiú' can be used in sentences like, 'Is é an toradh fiú,' which means 'The result is even.' It conveys a sense of balance in the situation.
Q.Are there any common mistakes with 'fiú'?
A common mistake is confusing 'fiú' with 'comhoiriúnach.' While both mean 'even,' remember to use 'fiú' in casual conversation and 'comhoiriúnach' in more formal settings.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary