I'm learning
עברית
המחאה — meaning in English: check
hamekha'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the protest
זוג
zug
זורמים
zormim
המחאה
hamekha'a
חיזוי
khizui
להיכנע
lehikana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word המחאה (hamekha'a) when discussing financial transactions, especially in banking or business settings. For example, one might hear it in a conversation about cashing a check at the bank or when discussing payment options at a store.
Synonyms & nuances
A close synonym for המחאה is 'שיק' (shek), which also means 'check' but more colloquially refers to a written order to pay a specific amount. You'd typically use המחאה in more formal contexts, like banking or legal documents, whereas שיק might pop up in casual conversations.
Culture
The word המחאה has its roots in the Hebrew term for 'to protest,' reflecting the historical context of disputes and formal agreements. Interestingly, the evolution of financial checks in Israel also mirrors global trends, with checks being a traditional payment method that has been gradually replaced by digital transactions. Despite this shift, the term remains a staple in everyday financial vocabulary.
FAQ
