नज़र — meaning in English: vision

nazar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vision

कहाँ

kahaan

नज़र

nazar

छह

chah

दर्शन

darśan

पुस्तक

pustak

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hindi speakers commonly use 'नज़र' in everyday conversations when discussing sight or vision, such as remarking on someone's appearance or sharing an opinion about a new trend. For example, someone might say, 'तुम्हारी नज़र में यह कपड़ा कैसा है?' (How does this cloth look to you?). It is also used in cultural contexts, like during festivals, to express wishing someone a good 'nazar' or protection from the evil eye.

Synonyms & nuances

'नज़र' is often compared to 'दृष्टि' (drishti), which also means sight but has a more formal or literary connotation. While 'नज़र' is used in casual conversations, 'दृष्टि' is commonly found in academic or philosophical discussions about vision and perception.

Culture

'नज़र' has roots in the Persian word 'نظر' (nazar), which means sight or vision. In Indian culture, the concept of 'nazar' goes beyond literal vision; it encompasses the idea of the 'evil eye', where a person's gaze can bring misfortune. This belief has led to various protective practices, such as wearing charms or using a 'nazar battu' (protective ornament) to ward off negative vibes.

FAQ

Q.What does नज़र mean in English?

'नज़र' translates to 'vision' or 'sight' in English. It refers to the ability to see or perceive things visually and is often used in both literal and metaphorical contexts.

Q.How do you use नज़र in a sentence?

You can use 'नज़र' in sentences like, 'मेरी नज़र में यह फिल्म बहुत अच्छी है' (In my opinion, this movie is very good) or 'तुम्हारी नज़र में सबसे खूबसूरत जगह कौन सी है?' (Which place do you find most beautiful?).

Q.Are there any common mistakes when using नज़र?

A common mistake is confusing 'नज़र' with 'दृष्टि'. While both relate to vision, 'नज़र' is used more in everyday conversation, whereas 'दृष्टि' may come off as too formal for casual dialogue. Always consider your audience and context when choosing between the two.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary