ურიგულება — meaning in English: Inappropriateness

uriguleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Inappropriateness

შეთანხმება

shetaankhmeba

უშუალოდ

ushualod

სამი

sami

ურიგულება

uriguleba

გამარჯობა

gamardjoba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Georgian speakers often use 'ურიგულება' in discussions about social etiquette, particularly when addressing someone's behavior that strays from accepted norms. For instance, one might hear this word during a family gathering when relatives point out inappropriate comments made by a guest.

Synonyms & nuances

'ურიგულება' closely relates to 'არასწორობა' (arasroba), which means 'incorrectness.' While both words point to a deviation from what is acceptable, 'ურიგულება' carries a stronger connotation of social disapproval and moral judgment. You might choose 'ურიგულება' when discussing a social faux pas rather than a simple mistake.

Culture

'ურიგულება' has roots in the Georgian language that reflect the importance of societal norms in Georgian culture. The concept of inappropriateness is often tied to communal harmony, where behaviors are expected to align with collective values. Interestingly, the word can also surface in discussions about art, such as when critiquing a performance that lacks decorum or sensitivity.

FAQ

Q.What does uriguleba mean in English?

'ურიგულება' translates to 'inappropriateness,' referring to behavior or actions that are deemed unsuitable or improper in social contexts.

Q.How do I use uriguleba in a sentence?

You can use 'ურიგულება' in sentences like, 'His comments during the meeting were a clear example of ურგულება, making everyone uncomfortable.' This illustrates how inappropriate behavior can affect social dynamics.

Q.Are there any common mistakes with uriguleba?

A common mistake is confusing 'ურიგულება' with 'შეუფერებლობა' (sheuferebloba), which means 'incompatibility.' While both pertain to social issues, 'ურიგულება' specifically addresses actions, whereas 'შეუფერებლობა' is more about a lack of fit or harmony.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary