stró — meaning in English: effort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effort

ní

gorta

stró

bus

cónaí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'stró' in both casual and formal settings, such as discussing the effort required for a project at work or talking about the commitment needed to train for a marathon. It's also common in everyday conversations among friends, reflecting on the effort they put into personal goals.

Synonyms & nuances

'Stró' can be compared with the word 'iarracht', which also means 'effort', but 'iarracht' carries a connotation of striving or attempting something challenging. You would use 'stró' when referring to the intensity of effort applied, whereas 'iarracht' may feel more suitable for discussing attempts or endeavors.

Culture

'Stró' finds its roots in the Old Irish word 'stró', which translates to 'effort' or 'exertion'. In Irish culture, the concept of effort is often celebrated, especially in relation to traditional sports like Gaelic games, where teamwork and perseverance are key. This cultural emphasis on effort showcases a communal spirit in striving for success.

FAQ

Q.What does the Irish word 'stró' mean in English?

'Stró' translates to 'effort' in English, representing the exertion or energy put into a task or activity.

Q.How do you use 'stró' in a sentence?

You can use 'stró' in sentences like 'D'éirigh liom an obair a chríochnú le stró' which means 'I managed to finish the work with effort.' This showcases how the word fits into everyday use.

Q.Are there common mistakes when using 'stró'?

A common mistake is to confuse 'stró' with 'iarracht'. While both refer to effort, using 'stró' emphasizes intensity, whereas 'iarracht' focuses on the act of trying. Be mindful of this context when choosing which word to use.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary