פיקוד — meaning in English: Command

pikud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for command

מילא

meila

הרבה

harbe

מלבני

malbeni

העניק

he'enik

פיקוד

pikud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word פיקוד (pikud) in military contexts, such as during drills or operations, where commands are issued. It can also be employed in organizational settings, like when a manager gives directives to their team during a meeting or project briefing.

Synonyms & nuances

A close synonym is הוראה (hora'ah), which translates to 'instruction' or 'directive.' While פיקוד (pikud) carries a connotation of command and authority, הוראה (hora'ah) is more neutral and can be used in everyday contexts where instructions are given.

Culture

The term פיקוד (pikud) has its roots in the Hebrew Bible, where it often referred to commands from leaders or authority figures. Interestingly, in modern Hebrew, it's not just limited to military commands; it has broadened to encompass directives in various formal contexts, reflecting the importance of authority and structure in both historical and contemporary Israeli society.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word פיקוד?

The Hebrew word פיקוד (pikud) translates to 'command' in English. It is often used in formal contexts to denote authoritative instructions or directives.

Q.How do you pronounce פיקוד?

פיקוד is pronounced as 'pikud.' The emphasis is usually on the second syllable, making it sound strong and authoritative, fitting its meaning.

Q.Can פיקוד be used in everyday conversation?

While פיקוד primarily appears in formal or military contexts, it can occasionally be used in everyday conversations when discussing leadership or directives, though more casual synonyms may be preferred.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words