samenhang — meaning in English: cohesion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cohesion

regenachtig

samenhang

brood

afstand

zomer

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native Dutch speakers often use 'samenhang' in academic settings, particularly in discussions about research and analysis. For instance, a professor might refer to the 'samenhang' of various theories when explaining a complex topic, or a student might comment on the 'samenhang' between different sections of their thesis to demonstrate logical flow.

Synonyms & nuances

'Samenhang' is often compared with 'cohesie', which also means cohesion but is typically used in more scientific contexts, such as physics or chemistry. When discussing ideas, 'samenhang' is preferable as it captures the human aspect of connection, making it more relatable in conversational and educational settings.

Culture

The word 'samenhang' has roots in Middle Dutch, combining 'samen' (together) and 'hang' (connection or bond). In Dutch culture, the concept of cohesion is vital, not only in language but also in social interactions, reflecting the importance of community and interconnectedness in Dutch society. It’s fascinating to note that the word is often used beyond language to describe the bond in relationships and teamwork as well.

FAQ

Q.What does 'samenhang' mean?

'Samenhang' translates to 'cohesion' in English, referring to the quality of forming a unified whole. It describes how different parts are connected logically or emotionally.

Q.How do I use 'samenhang' in a sentence?

You can use 'samenhang' in sentences like: 'Er is een duidelijke samenhang tussen de resultaten van het onderzoek' (There is a clear cohesion between the research findings).

Q.Are there any common mistakes when using 'samenhang'?

'Samenhang' is sometimes confused with 'samenstelling' (composition). Remember that 'samenhang' focuses on the connections and relationships between elements, whereas 'samenstelling' refers to how something is composed or structured.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary