odlišný — meaning in English: different

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for different

pohodlí

odlišný

zpochybnění

také

pohled

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'odlišný' in various contexts, particularly when discussing personal preferences, cultural differences, or distinguishing characteristics. For example, you might hear it in conversations about art, where someone describes a unique style as 'odlišný' compared to traditional forms, or in social settings when talking about diverse backgrounds.

Synonyms & nuances

'Odlišný' is often compared to 'různý', which also means 'different' or 'various'. However, 'odlišný' emphasizes a distinct or unique quality, making it more suitable when contrasting specific attributes rather than describing general variety.

Culture

'Odlišný' derives from the Czech root 'lišit', which means 'to differ'. This word encapsulates the Czech appreciation for diversity, often seen in their rich history of cultural influences from neighboring countries. Interestingly, it reflects the Czech Republic's journey from a historically homogeneous society towards a more globalized perspective, acknowledging and celebrating differences.

FAQ

Q.What is the meaning of 'odlišný' in English?

'Odlišný' translates to 'different' in English, describing something that is not the same as another. It's commonly used to highlight distinctions in characteristics or qualities.

Q.How do I use 'odlišný' in a sentence?

You can use 'odlišný' in sentences like 'Tyto dva styly jsou odlišné' which means 'These two styles are different.' It's versatile for both written and spoken Czech.

Q.Are there any common mistakes when using 'odlišný'?

A common mistake is confusing 'odlišný' with 'jiný', which also means 'other' or 'another'. While both can indicate difference, 'odlišný' is more focused on distinctiveness, so choose it when you want to highlight uniqueness.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary