Definition
▶
נמנע
nimna
מצב שבו דבר מסוים אינו יכול לקרות או להתממש.
A situation in which something cannot happen or be realized.
▶
הגשם היה כל כך חזק, שהיציאה מהבית הייתה נמנעת.
hag'shem haya kol kach chazak, shehay'tzi'a mehabayit hayta nimna.
The rain was so heavy that leaving the house was impossible.
▶
במצב הזה, חזרה על הטעות היא נמנעת.
b'matzav hazeh, chazara al hata'ut hi nimna.
In this situation, repeating the mistake is impossible.
▶
לא ניתן לדחוף את הרכב לשם, זה פשוט נמנע.
lo nitan lid'choff et harechev l'sham, ze pashut nimna.
It is not possible to push the vehicle there; it is simply impossible.