mukayese — meaning in English: comparison

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comparison

kedi

mukayese

dışarı

biraz

kurtuluş

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Turkish speakers frequently use the word 'mukayese' in academic discussions, particularly in subjects such as literature and philosophy where analysis is key. You might hear it in a classroom setting when comparing themes in novels or debating the merits of different philosophical arguments.

Synonyms & nuances

'Mukayese' is often used in contexts that require a formal or academic comparison, while 'karşılaştırma' is another term that can mean 'comparison' but is more commonly used in everyday conversation. Choose 'mukayese' when discussing serious or scholarly comparisons to convey a deeper analytical tone.

Culture

'Mukayese' comes from the Arabic root 'qās', meaning 'to measure' or 'to evaluate'. This etymology highlights the analytical nature of the word, deeply rooted in Turkish intellectual traditions. The concept of comparison is not just linguistic but also reflects a cultural appreciation for critical thinking and dialogue, something that has been vital in Turkish literature throughout history.

FAQ

Q.What does 'mukayese' mean in English?

'Mukayese' translates to 'comparison' in English, used to denote the act of evaluating two or more items against each other.

Q.How do you use 'mukayese' in a sentence?

You can use 'mukayese' in a sentence like this: 'Bu iki yazarın eserleri arasında bir mukayese yapmalıyız,' which means 'We must make a comparison between the works of these two authors.'

Q.Are there any common mistakes with 'mukayese'?

A common mistake is using 'mukayese' in informal contexts where a simpler word like 'karşılaştırma' might be more appropriate. Remember, 'mukayese' is best reserved for formal discussions.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary