I'm learning
עברית
לרכוש — meaning in English: purchase
lirkosh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to acquire
עממית
amamit
שירים
shirim
השירות
hasherut
לרכוש
lirkosh
הרעיונות
hara'ayonot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word לרכוש (lirkosh) in everyday conversations when discussing buying items, whether it's groceries at a market or electronics in a store. It can also come up in formal situations, such as when talking about significant investments like real estate or vehicles.
Synonyms & nuances
A close synonym is לקנות (liknot), which also means 'to buy.' However, לרכוש (lirkosh) often implies a more formal or significant acquisition, such as purchasing a car or a house, whereas לקנות (liknot) can be used for everyday purchases like food or clothing.
Culture
The Hebrew word לרכוש (lirkosh) has its roots in the Semitic root ר-כ-ש, which conveys the idea of acquiring or gathering. In modern Hebrew, it reflects not just the act of purchasing but also a sense of ownership and investment in the item. Interestingly, the word has gained prominence in discussions surrounding consumer culture in Israel, emphasizing the importance of acquiring goods in a fast-paced economy.
FAQ
