I'm learning
čeština
udělat — meaning in English: do
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
do
koncept
kdo
souhlasím
udělat
oranžová
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'udělat' in a variety of everyday situations, such as discussing tasks, making plans, or completing assignments. For instance, a student might say, 'Musím udělat domácí úkol' (I have to do my homework) when talking to friends about their schoolwork, or a parent might use it when instructing their child to 'udělat si pořádek' (clean up).
Synonyms & nuances
While 'udělat' is commonly used for general actions, synonyms like 'vykonat' (to perform) are more formal and often used in legal or official contexts. You would choose 'udělat' for everyday tasks and simpler conversations, whereas 'vykonat' might appear in more formal discussions or writing.
Culture
'Udělat' comes from the Old Czech word 'dělati', which means 'to make' or 'to do'. This term is deeply embedded in Czech culture, reflecting the importance of action and productivity in daily life. Interestingly, the word has evolved through centuries, maintaining its core meaning while adapting to various contexts, showcasing the dynamic nature of the Czech language.
FAQ
