nejasný — meaning in English: unclear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unclear

nejasný

znamení

podstata

zamyslet se

vědomí

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nejasný' in discussions about ambiguous situations or unclear instructions. For instance, if someone is confused about the meaning of a legal document, they might say, 'Tyto podmínky jsou velmi nejasné.' This term is also common in academic settings when critiquing theories or unclear arguments.

Synonyms & nuances

'Nejasný' is similar to 'zmatený,' which means 'confused.' However, while 'zmatený' describes a state of confusion often experienced by a person, 'nejasný' specifically refers to the quality of something being unclear or ambiguous. Use 'nejasný' when referring to ideas, instructions, or conditions rather than personal feelings.

Culture

'Nejasný' originates from the Czech root 'jas-', which means 'clear' or 'bright.' The prefix 'ne-' negates it, creating a word that conveys the opposite. Interestingly, this reflects a cultural value in Czech society where clarity and directness in communication are highly appreciated, especially in professional and educational contexts.

FAQ

Q.What does nejasný mean in English?

'Nejasný' translates to 'unclear' in English, typically used to describe vague instructions or ambiguous situations.

Q.How do you use nejasný in a sentence?

You can use 'nejasný' in a sentence like, 'Ta odpověď byla nejasná,' which means 'That answer was unclear.'

Q.Are there any common mistakes with nejasný?

A common mistake is confusing 'nejasný' with 'nepřesný,' which means 'inaccurate.' While both imply a lack of clarity, 'nejasný' focuses on ambiguity, while 'nepřesný' indicates an error in precision.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary