שנחשב — meaning in English: Which was considered

shenekhshav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who is considered (m.s.)

לחלופין

lekhilufin

שנחשב

shenekhshav

לווייתן

livyatan

בצורה

batsura

בחברה

bekhevra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'שנחשב' in discussions about opinions, evaluations, or classifications. For example, one might say, 'הספר הזה שנחשב לאחד מהטובים,' meaning 'this book was considered one of the best,' particularly in literary reviews or casual conversations about art and culture.

Synonyms & nuances

'שנחשב' is closely related to the word 'נחשב' (nekhshav), which means 'is considered.' The subtle difference lies in the tense; 'שנחשב' indicates a past consideration, while 'נחשב' refers to a current state. Use 'שנחשב' when discussing historical contexts or past evaluations.

Culture

'שנחשב' comes from the root 'חשב,' which means 'to think' or 'to account.' This word reflects the importance of opinions in Israeli society, where debates about what is 'considered' valuable or noteworthy often shape cultural trends and discussions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שנחשב' mean?

'שנחשב' means 'which was considered' in English, and it's used to express how something was viewed or evaluated in the past.

Q.How do I pronounce 'שנחשב'?

'שנחשב' is pronounced as 'shenekhshav.' You can practice breaking it down into syllables: 'she-ne-kh-shav' to help with pronunciation.

Q.Can 'שנחשב' be used in everyday conversation?

Yes, 'שנחשב' can be used in everyday conversation, especially when discussing opinions or past judgments about people, places, or things. It's a versatile term suitable for both formal and informal contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words