pohybující se — meaning in English: moving

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for moving

mezi

pohybující se

směs

pět

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'pohybující se' in various contexts such as describing a moving vehicle, a person in motion, or even in figurative expressions about changing circumstances. You might hear it in casual conversations about a friend running in a marathon or during a discussion about a moving artwork in a gallery.

Synonyms & nuances

'Pohybující se' conveys a sense of continuous motion, while synonyms like 'běžící' (running) or 'jedoucí' (going) are more specific. You would choose 'pohybující se' when you want to emphasize the action of moving, regardless of the type of motion involved.

Culture

'Pohybující se' is derived from the verb 'pohybovat se', which means 'to move'. The concept of movement is deeply ingrained in Czech culture, reflecting the dynamic nature of life and progress, evident in traditional sayings and modern expressions. Interestingly, Czech literature often uses movement as a metaphor for personal growth and change, making this word rich with cultural significance.

FAQ

Q.What does 'pohybující se' mean in English?

'Pohybující se' translates to 'moving' in English, and it describes something that is in motion or changing position.

Q.How do you use 'pohybující se' in a sentence?

You can use 'pohybující se' in sentences like 'Auto je pohybující se rychlostí 100 km/h,' which means 'The car is moving at a speed of 100 km/h.'

Q.What are common mistakes with 'pohybující se'?

A common mistake is using it to describe stationary objects. Remember, 'pohybující se' specifically refers to something that is currently in motion.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary