cumpătare — meaning in English: temperance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temperance

imediat

a integra

cumpătare

comunicare

fericire

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'cumpătare' in discussions about lifestyle choices, especially regarding moderation in drinking alcohol or eating habits. It may come up in formal settings, such as health seminars or philosophical debates, where the concept of self-restraint and moderation is emphasized.

Synonyms & nuances

'Cumpătare' is closely related to 'moderație,' which also means moderation but is broader in context. While 'moderație' can apply to various aspects of life, from speaking to behavior, 'cumpătare' specifically refers to restraint in consumption or indulgence, making it the preferred choice when discussing lifestyle habits.

Culture

'Cumpătare' has roots in the Latin word 'comparare,' which means to measure together. In Romanian culture, the concept of temperance is often tied to traditional values and is reflected in various proverbs that emphasize moderation. Interestingly, during historical periods of excess, such as the communist regime, the idea of 'cumpătare' was promoted as part of a healthy lifestyle.

FAQ

Q.What does 'cumpătare' mean in English?

'Cumpătare' translates to 'temperance' in English, referring specifically to moderation and self-restraint, especially in consumption.

Q.How do you use 'cumpătare' in a sentence?

'Cumpătare' can be used in sentences like, 'Este important să practici cumpătare în toate aspectele vieții,' which means 'It is important to practice temperance in all aspects of life.'

Q.Is 'cumpătare' commonly used in everyday language?

'Cumpătare' is more frequently found in formal discussions or literature than in casual conversation, where simpler words like 'moderație' may be preferred.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary