I'm learning
עברית
זיכרון — meaning in English: Memory
zikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
memory
זיכרון
zikaron
נישואין
nisu'in
לפיסול
lepisul
מבינה
mevina
פופולרית
popularit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word זיכרון (zikaron) in a variety of contexts, such as discussing personal memories during conversations about the past, or in more formal settings like commemorative events honoring those who have passed. For instance, during Yom Kippur, people might reflect on memories of loved ones, using this word to express remembrance.
Synonyms & nuances
While זיכרון (zikaron) specifically refers to 'memory' in a personal or collective sense, another word, זכר (zecher), translates more closely to 'remembrance' and often carries a connotation of honoring someone's memory. You might choose זיכרון when discussing individual experiences or memories, while זכר is more suitable for formal remembrances.
Culture
The word זיכרון (zikaron) has roots in the biblical Hebrew, where the concept of memory is often linked to spirituality and the collective remembrance of historical events. It carries significant cultural weight, especially in Israel, where memorial days like Yom HaZikaron (Memorial Day) highlight its importance in national identity and collective memory.
FAQ
