aprecia — meaning in English: value

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for value

aprecia

valori

sora

cunoaștere

Opt

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Romanian typically use the word 'aprecia' in both personal and professional contexts. For instance, one might say 'Apreciez efortul tău' ('I appreciate your effort') when recognizing a friend's hard work, or in a business setting to express gratitude for a colleague's contributions during a project.

Synonyms & nuances

'Aprecia' is closely related to the word 'valora', which also means 'to value'. However, 'valora' often carries a more financial or economic connotation, while 'aprecia' is more about emotional or personal recognition. You would choose 'aprecia' when you want to express gratitude or admiration rather than just monetary worth.

Culture

'Aprecia' is derived from the Latin word 'appretiare', which means to set a price or value on something. In Romanian culture, the act of appreciating others is deeply valued, often seen as a crucial part of building strong social bonds and showing respect, especially in communal gatherings where gratitude is expressed openly.

FAQ

Q.What does 'aprecia' mean in English?

'Aprecia' translates to 'value' or 'appreciate' in English, often used in the context of recognizing someone's efforts or qualities.

Q.How do you use 'aprecia' in a sentence?

You can use 'aprecia' in sentences like 'Eu apreciez sinceritatea ta' which means 'I appreciate your honesty'.

Q.Is 'aprecia' used in formal situations?

'Aprecia' is used in neutral contexts, so it can be appropriate in both formal and informal situations. However, in very formal writing, you might find more literary alternatives.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary