dilema — meaning in English: dilemma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dilemma

entuziasm

fericire

concepte

a reflecta

dilema

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'dilema' in discussions about tough decisions, such as choosing between two job offers or deciding on a significant life change. It's also common in academic settings when discussing philosophical concepts or ethical dilemmas, making it a familiar term in both casual conversations and formal debates.

Synonyms & nuances

While 'dilema' specifically refers to a choice between two equally challenging options, synonyms like 'confuzie' (confusion) or 'problemă' (problem) imply a broader sense of uncertainty without the clear-cut alternatives. You would choose 'dilema' when emphasizing the seriousness of the decision at hand.

Culture

'Dilema' has its roots in the Latin word 'dilemma,' which originally comes from the Greek 'dilemmaton,' meaning a choice between two alternatives. In Romanian culture, this word often reflects the moral and ethical complexities faced by individuals in various aspects of life, showcasing how language can encapsulate the nuances of human experience.

FAQ

Q.What is the meaning of the Romanian word 'dilema'?

'Dilema' means 'dilemma' in English, referring to a situation where a choice must be made between two or more equally undesirable options.

Q.How do you use 'dilema' in a sentence?

You can use 'dilema' in a sentence like this: 'Am o dilema între a accepta oferta de muncă sau a rămâne la actualul loc de muncă' which translates to 'I have a dilemma between accepting the job offer or staying at my current job.'

Q.Are there any common mistakes when using 'dilema'?

'Dilema' should not be confused with 'dilemă' in Romanian, which is a common misspelling. Additionally, remember that it refers specifically to choice-related situations, so using it for general confusion may be inaccurate.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary