ønske — meaning in English: desire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desire

sukker

etikk

vind

tilstand

ønske

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Norwegian speakers often use the word 'ønske' in various everyday contexts, such as when discussing personal aspirations or hopes, like saying, 'Jeg har et ønske om å reise til Japan' (I have a desire to travel to Japan). It can be used in both casual conversations with friends and in more serious discussions about life goals.

Synonyms & nuances

'Ønske' is similar to 'begjær,' which means 'desire' but has a stronger connotation related to longing or lust. While 'ønske' is used for everyday desires, like wanting a new phone, 'begjær' is reserved for more intense feelings, making it important to choose the right word based on the context.

Culture

'Ønske' has roots in Old Norse, where the word 'ønskja' also meant to desire or wish. In Norwegian culture, the concept of 'ønske' is often reflected during traditional celebrations like birthdays or Christmas, where expressing desires and giving gifts is a significant part of the festivities, enhancing the emotional connections among friends and family.

FAQ

Q.What is the meaning of 'ønske' in English?

'Ønske' translates to 'desire' in English, encompassing both the longing for something and the act of wishing for it. It can denote anything from a simple wish to a deeper aspiration.

Q.How do you use 'ønske' in a sentence?

You can use 'ønske' in a sentence like, 'Jeg ønsker å lære norsk' (I desire to learn Norwegian). It's often followed by 'å' and the verb to express what you hope to achieve.

Q.Are there any common mistakes with 'ønske'?

A common mistake is to confuse 'ønske' with 'behov,' which means 'need.' Remember that 'ønske' is about what you desire or wish for, while 'behov' relates to necessities or requirements.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary