I'm learning
norsk
gjøre — meaning in English: do
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
do
ujordisk
før
gjøre
politikk
smil
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'gjøre' in everyday conversations, such as planning activities, discussing chores, or giving instructions. For instance, you might hear someone say, 'Hva skal vi gjøre i kveld?' (What are we going to do tonight?) when making plans with friends.
Synonyms & nuances
'Gjøre' is often translated as 'do,' but it can also imply a sense of completion or engagement in an activity. In contrast, 'utføre' may be used in more formal contexts to imply carrying out tasks or duties, making 'gjøre' more versatile in everyday speech.
Culture
'Gjøre' has roots in Old Norse, reflecting the rich history of Norway. It is fascinating to note that this word is not just about physical actions; it encompasses a broader range of meanings, including mental and social activities, highlighting the Norwegian appreciation for both individual and communal efforts.
FAQ
