שפרסם — meaning in English: Who posted

shepirsem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who published / that/who advertised

שפרסם

shepirsem

להב

lahav

ודרך

vedarakh

טריים

triyim

מסורות

masorot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word שפרסם (shepirsem) in informal settings, particularly when discussing social media activity. For instance, one might ask, 'שפרסם את התמונה הזו?' (Who posted this picture?) in a casual conversation among friends or in a group chat.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'העלה' (he'ala), which means 'uploaded.' While both refer to sharing content, שפרסם emphasizes the act of making something public, whereas 'העלה' focuses more on the technical aspect of uploading.

Culture

The word שפרסם comes from the root פרסם, which means 'to publish' or 'to make known.' This reflects the growing importance of social media in Israeli culture, where sharing and posting are seen as ways to connect with others. Interestingly, the term has evolved alongside digital communication, showcasing how language adapts to new societal trends.

FAQ

Q.What does שפרסם mean?

שפרסם (shepirsem) means 'who posted' in English. It's used to inquire about the person responsible for sharing content, especially on social media.

Q.How do you conjugate שפרסם in different tenses?

In the past tense, it would be 'שפרסם' for masculine singular and 'שפרסמה' for feminine singular. In the future tense, it's 'ישפרסם' for both genders.

Q.Is שפרסם used in formal settings?

No, שפרסם is more commonly used in informal contexts, particularly among friends or on social media. In formal settings, one might use more sophisticated terms related to publishing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words